Prevod od "jsme říkali" do Srpski


Kako koristiti "jsme říkali" u rečenicama:

Jak jsme říkali, že na životě méněcenných bytostí nezáleží?
Seæaš se da sam rekao" život inferiornih biæa je nevažan".
Především se však pamatuji na Silničního válečníka, muže, kterému jsme říkali Max.
Ali najviše mi je u seæanju Drumski Ratnik... èovek koga smo zvali Max.
Ano, slyšel všechno co jsme říkali.
Èuo je sve što smo rekli.
Danny, víš, co jsme říkali o červeným tričku?
Seæaš se što sam ti rekao o crvenim dresovima?
Není to tak dlouho, co jsme říkali:
Ne tako davno, tvoj komentar bi bio:
Když jsme říkali tváří v tvář, asi jsme to celý nepromysleli.
Kada smo prièali o lice na lice nismo skroz mislili o tome.
Když jsme říkali "tváří v tvář", asi jsme to dost nepromysleli!
Kada smo rekli "lice u lice", nismo dobro razmislili!
To jsme říkali vždycky, ale proč se toho držet?
To smo uvek govorili, ali, zašto bi bilo?
Myslím že jsme říkali, že zůstaneme tady.
Ali, zar se nismo dogovorili da æemo ostati u stanu?
Ale místo lana jsme říkali takový věci který si udělal, že si z toho sám sebe nesnášel.
Kao kad si mi zavezao ono uže za nogu, ali umjesto užeta su bile ružne rijeèi o stvarima zbog kojih si se osjeæao loše.
Přesně tam, kde jsme říkali, že bude.
Taèno tamo gde smo uvek govorili da bi trebalo da bude.
Byli rozhodnutí oživit Trojku, tu, které jsme říkali D'anna.
Oni su bili odluèni da uskrsnu Trojku. Da bi uskrsnuli D'Annu.
A taky jsme říkali žádné svazování, a sám víš, jak to dopadlo.
Rekli smo i bez vezanja, a koliko je to trajalo?
Takže vše, co jsme říkali dnes v nemocnici o životě pro tuto chvíli... to byla všechno lež?
Sve ono što smo danas rekli u bolnici o življenju u sadašnjosti... Sve je to bila laž?
Jde po nás, protože jsme říkali pravdu.
Progoni nas jer smo rekli istinu.
Mimochodem, vraťme se k tomu, co jsme říkali předtím, o tom, co o tobě říkají lidi?
Baš u vreme kada smo prièali o tome šta ljudi govore o nama?
Díval se, jak odnášeli mého nejlepšího přítele... kluka z Tenessee, kterému jsme říkali Blue.
Gledao. Gledao sam kako mi odvode najboljeg prijatelja... Momak iz Tennessija kojeg smo zvali "Blue".
To je to, co jsme říkali.
To smo i mi rekli. Šta još?
Já vím, že jsme říkali, že z tohodle nic nebude, ale já tě mám ráda.
I znam da smo rekli, znaš, da ovo neæe biti nešto, ali sviðaš mi se.
Myslela jsem, že jsme říkali, že si něco objednáme.
Мислила сам да смо се рекли да наручујемо вечеру.
Vždy jsme říkali, že musíme mít jednoho syna kněze a jednoho ve zbroji.
Uvijek sam govorio da æe mi jedan sin biti sveæenik, a drugi vojnik.
Babičko, co jsme říkali o Claře a střelných zbraních?
Ja sam Mary. Bako, što smo prièali o maloj Clari i oružju?
O zběhlé třicítce jsme říkali, že jsou jak utržení ze řetězu, tohle je jak neřízená střela.
Prièali smo da su tempirane bombe. Ovaj je atomska bomba.
Byly asi, nevím, tři nebo čtyři hodiny ráno a já s Terrym, vždycky jsme říkali, že nám to spolu klapalo jen díky tomu, že jsme se střídali ve vyšilování.
Bilo je to oko, ne znam, 3:00 ili 4:00 sata ujutro, i Terry i ja, znali smo uvijek reæi da je razlog zbog kojeg smo radili, bio na raèun toga što smo uvijek izluðivali.
Před 300 lety jsme říkali New Orleansu domov.
Пре 300 година Њу Орлеанс је био наш дом.
Myslel jsem, že jsme říkali žádné dárky.
MISLIO SAM DA SMO REKLI BEZ POKLONA.
Podívej, vždycky jsme říkali, že chceme začít odznova.
Gledaj na to ovako, oduvek smo želeli nov poèetak.
Nanejvýš jsme říkali, že je někdo žárlivej, když hodně prudil.
Najviše što će reći da je netko bio kao ljubomorni koji to nisu, l' -T stvarno ga uhvatiti.
Ahoj, vím, že jsme říkali, že o práci nebudeme mluvit...
Hej, znam da smo rekli da ne bi trebali da razgovaramo o dogovoru...
Vždy jsme říkali, že lidé jsou naše původní mise.
Uvek smo govorili da su nam ljudi bili prvobitna misija.
Dobře, vím, že jsme říkali, že nehledáme závislou.
U redu, rekli smo da ne tražimo zavisnika.
Vždycky jsme říkali, že bychom zabíjeli, abychom mohli dělat s Geckovými.
Uvek si govorio da bi ubio da radimo sa Geckoima.
Nedával jste pozor na to, co jsme říkali?
Nisi èuo šta sam govorio? Kinova æe biti optužena...
Myslel jsem, že jsme říkali, že by to mohlo shodit auto ze srázu.
Zar to neæe oboriti auto s litice?
Všichni jsme říkali, že jsou to podrazáci, lháři.
Svi smo bili optuženi da smo lažljivci.
Je to tak, jak jsme říkali od začátku. Ojedinělá chyba počítače.
Kao što govorimo od dana prvog, to je bila izolovana kompjuterska greška.
Váš pobyt v Kanadě se nebude vyvíjet, jak jsme říkali.
Vaš boravak u Kanadi neæe proæi kao što ste mislili.
Co jsme říkali o střílení mamky před polednem?
Šta smo rekli o pucanju na mamu pre podneva?
Tak začalo to, když byl Jonny malý, a poprvé vyzkoušel banjo, hrál za zády se zavřenýma očima, a my jsme říkali, že to vypadá, jako by spal.
Počelo je kada je Džoni bio mali, i kada je počeo sa bendžom, svirao bi na leđima zatvorenih očiju i mi smo govorili da je izgledalo kao da spava.
(Smích) Pozvolna jsme docházeli k procesu, kdy jsme říkali věci jako že nechceme, aby někdo zastával vedoucí místo ve společnosti, aniž by prošel pohovorem a byl odsouhlasen svými budoucími podřízenými.
(Smeh) Polako smo ulazili u proces gde bismo ljudima rekli stvari poput: ne želimo da neko bude lider u preduzeću ukoliko ga nisu intervjuisali i odobrili njegovi budući potčinjeni.
Dýchání chřípí našich, totiž pomazaný Hospodinův, lapen jest v jamách jejich, o němž jsme říkali: V stínu jeho živi budeme mezi národy.
Disanje nozdrva naših, pomazanik Gospodnji, za kog govorasmo da ćemo živeti pod senom njegovim medju narodima, uhvati se u jame njihove.
3.1533858776093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?